اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرگه که غمی ملازم دل شودت
یا تنگ دلی تمام مایل شودت
هوش مصنوعی: هر بار که غم بر دل تو سایه میافکند یا وقتی که دلگیر و ناراحت میشوی، تمام احساسات و تمایلاتت تحت تأثیر قرار میگیرد.
از حال کسی دگر نباید پرسید
تا خوش دلی تمام حاصل شودت
هوش مصنوعی: تا زمانی که خودت به خوشحالی و دلخوشی دست نیافتهای، نباید از حال دیگران بپرسی.