اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این گفتن بسیار تو هست از پندار
بگذر ز وجود تا شوی برخوردار
هوش مصنوعی: این سخنهایی که تو میگویی، نشاندهنده تفکرات و تصورات توست. از حالت وجود خود بگذر تا به ایجاد نعمتها و موهبتها نائل شوی.
با پارسی و رباعی آنجا نرسی
تو کار بکن کار، رها کن گفتار
هوش مصنوعی: اگر با شعر و ادبیات فارسی به موفقیت نمیرسی، بهتر است که به عمل و کار بپردازی و از سخن گفتن بیفایده پرهیز کنی.
