اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر طالب قرب حق شدی موسی وار
دست از رمهٔ تعلّق نفس بدار
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به نزدیکی و قرب الهی برسی، مانند موسی، از وابستگیهای نفسی خود دست بردار.
نعلین هوا زپای خود بیرون کن
تا بر سر طور سرّ حق یابی بار
هوش مصنوعی: پاپوش دنیا را از پا درآور تا بتوانی به مقام بلند حقیقت دست یابی.
