اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل چو شمار کارها خواهد بود
از خود به بطالتی چرایی خشنود
هوش مصنوعی: ای دل، وقتی که کارها زیاد شود و تو احساس بیفایدهگی کنی، چرا باید به این وضعیت راضی باشی؟
زان پیش که سرمایه زیان بیند و سود
سودی بطلب وگرنه چون رفت چه سود
هوش مصنوعی: قبل از اینکه سرمایهات دچار زیان شود، به دنبال سود برو، وگرنه بعد از رفتن فرصتی برای سود نخواهد بود.
