اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جان در تن تو نفس شماری بیش است
و این کالبد تو یادگاری بیش است
هوش مصنوعی: جان تو در دنیای جسمانی، فقط به عنوان یک شمارش نفس وجود دارد و این بدن فقط یک یادگاری از گذر زمان است.
گیرم که جهان به جملگی ملک تو شد
ای هیچ ندیده کار و باری بیش است
هوش مصنوعی: اگر فرض کنیم که تمام عالم به تصرف تو درآمد، اما تو هنوز هیچ چیز قابل توجهی ندیدی و نکردی.
