اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر کاو نشود مست تو او مغبون است
واین حالت مستی زصفت بیرون است
هوش مصنوعی: هر کسی که به شوق و شادی تو مست نشود، واقعیاش به نقصان و کمبود دچار است و این حالت شاداب و مستانه، فقط مخصوص تو و صفات توست.
مستی باید خراب همچون «اوحد»
تا او داند که حال مستی چون است
هوش مصنوعی: برای درک حال و هوای مستی، باید خود را به شدت در آن حالت غرق کرد، همانطور که شاعری به نام «اوحد» تجربه کرده است.
