اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مستی زمی عشق و نه مستی زمی است
وآن کس که زمی مست بود مست کی است
هوش مصنوعی: در هوای عشق، فردی که واقعاً غرق در عشق باشد، دیگر نمیتواند به چیزهای دیگر فکر کند. این حالت عشق و شیدایی باعث میشود که او از همه چیز خالی و بیخبر شود. بنابراین، کسی که با این حال عشق را تجربه کرده، مست و غرق در دنیای عشق و احساساتش است.
دیوانه بهار دید گفتا که دَی است
جنبیدن هر کسی از آنجا که وی است
هوش مصنوعی: دیوانه بهار را دید و گفت که هر کسی بر اساس موقعیت و حال خود در حال حرکت و تغییر است.
