اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
میل دل ما جز به فقیری نبود
خرسند به میر جز اسیری نبود
هوش مصنوعی: دل ما هیچ خواستهای جز دوست داشتن فقر و بینیازی ندارد، و شادمانی ما تنها در اسیری در کنار محبوب است.
از صدق اثری در دل شخصی دیدم
ورنه دل ما منزل میری نبود
هوش مصنوعی: در دل یکی، نشانهای از صداقت یافتم، وگرنه دل ما که جایی برای میهمانی ندارد.
