اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دانی چه بود جان و جهانِ درویش
دانی چه بود امن و امانِ درویش
هوش مصنوعی: میدانی که روح و دنیا برای درویش چه معنایی دارد؟ آیا میدانی که امنیت و آرامش درویش چیست؟
آن ملک که بی امان و بی خصم بود
دانی که کدام باشد آنِ درویش
هوش مصنوعی: آن سرزمینی که بینگرانی و بدون دشمنی باشد، میدانی آن چه جایی است که متعلق به درویش است؟
