اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر دل که درو دُرّ معانی بندد
ایذای چنین طایفه را نپسندد
هوش مصنوعی: هر دلی که به معانی عمیق و ارزشمند دست یابد، آزار و ستم این گونه افراد را نمیپذیرد.
این گریهٔ صوفیان ندانی از چیست
در ماتم آن کس که برایشان خندد
هوش مصنوعی: این گریهٔ درویشان را نمیدانی به چه دلیل است، در حالی که در سوگ آن کسی است که برایشان لبخند میزند.
