اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
درویش زخودپرستی آزاد بود
ظاهر چو خراب و باطن آباد بود
هوش مصنوعی: در اینجا به فردی اشاره شده که به معنای واقعی آزادی را در خود آشکار کرده است. ظاهر او ممکن است ناپایدار و خراب به نظر برسد، اما درونش از آرامش و آگاهی پر است. او از خودپرستی فاصله گرفته و در نتیجه به نوعی آزادی دست یافته است.
او را که زلطف ایزدی داد بود
از ردّ و قبول خلق آزاد بود
هوش مصنوعی: او که به لطف و کرم الهی عطا شده بود، از قضاوت و نظر مردم آزاد بود.