اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من قال بانّ جوهر الفقر عرض
الجوهر لمّا عرض الفقر عرض
هوش مصنوعی: فقر به خودی خود یک ویژگی و حقیقت عمیق است که با ابراز آن، معنای واقعیاش بیشتر خود را نشان میدهد. وقتی فقر در معرض تماشای دیگران قرار میگیرد، جوهر و ماهیتش بهتر نمایان میشود.
و الفقر شفا و ماسوی الفقر مرض
فقری غرضی و لیس فی الفقر غرض
هوش مصنوعی: فقر میتواند باعث درمان و بهبودی شود، و هر چیزی غیر از فقر، ناراحتی و مشکل ایجاد میکند. هدف من از فقر، خود فقر است و هیچ هدف دیگری در فقر وجود ندارد.
