اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از لذّت این وجود مانع گردی
بر عین کمال خویش صانع گردی
هوش مصنوعی: از لذت وجودت مانع نشو و نگذار که در کمال خودت خدایی را فراموش کنی.
بر جمله جهانیان شود مسکن تو
با لقمه و خرقه ای چو قانع گردی
هوش مصنوعی: اگر قانع باشی و رضایت داشته باشی، میتوانی با لقمهای نان و یک لباس ساده، در دل همه مردم جهان جا پیدا کنی و در میان آنها زندگی کنی.
