اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن را که قناعتش صناعت باشد
هر چیز که گفت و کرد طاعت باشد
هوش مصنوعی: کسی که قناعت را به عنوان هنر و یافتن رضایت از داشتهها در نظر میگیرد، هر چیزی که بگوید و انجام دهد، نشان از اطاعت و پیروی اوست.
زنهار طمع مدار الّا به خدا
کاین رغبت خلق نیم ساعت باشد
هوش مصنوعی: تو بدان که به جز خدا به هیچ چیز دیگری طمع نکن، زیرا این دلبستگی و آرزوی مردم، موقتی و زودگذر است.