اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از بهر چه حل نمی کنی مشکل خود
وز بند هوس نمی رهانی دل خود
هوش مصنوعی: چرا در تلاش برای حل مشکل خود نیستی و چرا دل خود را از بندهای آرزوها آزاد نمیکنی؟
اینجا تو برای حاصلی آمده ای
ای بی حاصل باز طلب حاصل خود
هوش مصنوعی: تو در اینجا برای رسیدن به هدفهایی آمدهای، اما ای کسی که بیهدف هستی، دوباره به جستجوی هدف خود بپرداز.
