اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رازت چو به پیش خلق شد فاش ای دل
آگاه شد از حال تو اوباش ای دل
هوش مصنوعی: وقتی راز تو در برابر مردم آشکار شد، دل خود را متوجه حال و احوال تو کردند.
اومید خوشیت ناخوشی بار آرد
می ساز به ناخوشی و خوش باش ای دل
هوش مصنوعی: امید به خوشحالی، در واقع میتواند باعث ناراحتی شود. باید با وجود سختیها، سعی کنی خوش بگذرانید و شاد باشی، ای دل.
