اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با یار چرا چنین صبوری ای دل
افتاده به دنبال غروری ای دل
هوش مصنوعی: چرا ای دل با همراهت اینقدر صبور هستی؟ تو چرا در پی افتادن به دام خودخواهی هستی؟
نزدیک آمد رفتن و هستی غافل
انصاف بده زکار دوری ای دل
هوش مصنوعی: نزدیك میشود زمان جدایی و غفلت از وجود. دل، انصاف بده و به فکر عواقب دوری باش.
