اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنجا که صفای دل بود دایهٔ عیش
برسود بود مدام سرمایهٔ عیش
هوش مصنوعی: در جایی که دل آرام و خرم است، خوشی و لذت دائماً در حال پیشرفت و افزایش است.
افسوس که کار خلق جایی نرسید
کز مایهٔ غم شوند همسایهٔ عیش
هوش مصنوعی: متأسفانه تلاش انسانها به جایی نرسید که از طریق مشکلات و غمها بتوانند همسایهی شادی و خوشبختی شوند.
