اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فریاد رسی نیست کسی را از کس
اندر همه آفاق به یک پای مگس
هوش مصنوعی: هیچ کس در هیچ کجای دنیا به داد کسی نمیرسد، حتی اگر دلیلی کوچک و بیاهمیت مثل پای یک مگس وجود داشته باشد.
شاگرد مشو تو هیچ کس را به هوس
گر دل داری دل تو استاد تو بس
هوش مصنوعی: اگر به کسی دل بستهای، هیچگاه به دنبال آرزوهای بیهوده نباش. قلب تو، بهترین راهنمای توست.
