اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چندانک دلم جان کند اندر سر و کار
هرگز نشود به وصل کس برخوردار
هوش مصنوعی: هرچند که دلم در تلاش است و رنج میبرد، اما هیچگاه به وصال کسی نخواهم رسید.
جوهر دارد دل من وزآن خوانند
عشّاق جهان دل مرا جوهر دار
هوش مصنوعی: دل من دارای جوهری است که عشاق جهان به آن توجه دارند و آن را خاص و ارزشمند میدانند.
