اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر لحظه زدست غم به جان آید دل
در خوردن غم هیچ نیاساید دل
هوش مصنوعی: هر لحظه غم بر جانم فشار میآورد و قلبم در برابر خوردن این غم هیچ تسلی نمییابد.
گفتم که زدیده است دل را تشویش
دیده چه کند تاش نفرماید دل
هوش مصنوعی: گفتم که وقتی دل نگران و مضطرب است، چه باید بکند تا دلش آسوده شود و دیگر نگران نباشد.
