اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ماییم که دم عشق تو پیوسته زنیم
وز هجر تو دست بر دل خسته زنیم
هوش مصنوعی: ما کسانی هستیم که همواره در عشق تو آواز میخوانیم و از دوری خود بر دل رنجیدهمان میزنیم.
وصل تو دری نمی گشاید ما را
پس سر همه عمر بر در بسته زنیم
هوش مصنوعی: با تو که نمیتوانیم ملاقات کنیم، پس در طول زندگیمان همواره در در بستهای خواهیم بود.
