اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فریاد از آنچ نیست و می خوانندم
زاهد نیم و بزهد می خوانندم
هوش مصنوعی: فریاد از آنچه هستم و ندارم، زاهد مرا به حالت زهد میشناسد و به ظاهرم نظر میکند.
گر زانک درون برون بگردانندم
مستوجب آنم که بسوزانندم
هوش مصنوعی: اگر مرا درون و بیرونم را تغییر دهند، شایسته آن میشوم که مرا بسوزانند.
