اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از قرب بعید شوق باید بودن
پیوسته ملازم تو شاید بودن
هوش مصنوعی: برای نزدیک شدن به عشق و شوق، باید همیشه در کنار تو بود و این همراهی میتواند به من کمک کند تا به آنچه میخواهم برسم.
لکن به خلاف آنچ رفته است قلم
از دست من و تو برنیاید بودن
هوش مصنوعی: اما با این حال، آنچه قلم از دست من و تو نگاشته است، نمیتواند وجود داشته باشد.
