اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
او را زدرون خانه دردی باید
کز قصّه شنیدن این گهر نگشاید
هوش مصنوعی: شخصی باید در دلش دردی وجود داشته باشد که از شنیدن داستان این جواهر به آرامش نرسد و احساس راحتی نکند.
در خانه اگر تو را بود چشمهٔ آب
به از رودی که از آن زجایی آید
هوش مصنوعی: اگر در خانهات چشمهای از آب باشد، بهتر از رودی است که از دوری میآید.
