اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عقل از ره تو حدیث افسانه برد
در کوی تو ره مردم بیگانه برد
هوش مصنوعی: عقل دربارهی تو داستانهایی افسانهای نقل میکند و در کوی تو، مسیرهایی را برای مردم بیگانه میسازد.
هر لحظه چو من هزار دل سوخته را
سودای تو از کعبه به بتخانه برد
هوش مصنوعی: هر لحظه که میگذرد، هزاردل سوخته به شوق تو از مکانی مقدس به جایی غیرمقدس سفر میکند.
