اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای از پی دیدنت منوّر چشمم
نور تو گرفته است سراسر چشمم
هوش مصنوعی: چشمانم به خاطر دیدن تو روشن و نورانی شده است و تمام نگاه من پر از روشنی توست.
از خاک در تو سرمه ای بخش مرا
تا جز تو کسی نماند اندر چشمم
هوش مصنوعی: از خاک وجود تو چشمهایم را پر از سرمه کن تا هیچ کس دیگری در دیدهام باقی نماند.
