اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از درد سر خویش ندانم چونم
وز دایرهٔ وجود خود بیرونم
هوش مصنوعی: من از درد و رنجی که دارم بیخبرم و نمیدانم چه حالتی دارم. بهگونهای هستم که احساس میکنم از دایره وجود خود بیرون رفتهام.
یا رب تو مرا از سر و گردن برهان
کز خود به سری زگردنی افزونم
هوش مصنوعی: ای خدا، مرا از مشکلات و سختیها نجات بده، چرا که بار سنگین تر از خودم را بر دوش دارم.