اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از خاک ره خود آبم ارزانی دار
یا رؤیت خود به خوابم ارزانی دار
هوش مصنوعی: یا زمین را که بر آن قدم گذاشتهام، از محبت خود زنده کن و یا اینکه فقط در خوابم اجازه بده که تو را ببینم.
چون هستی تست کنج دلهای خراب
یا رب تو دل خرابم ارزانی دار
هوش مصنوعی: ای خدایا، چون تو وجود منی، پس در دلهای ناامید و ویران جستجو کن و به من نیز دل شاداب و تازهای ببخش.
