اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از عقل بلند اگر نیم پستم گیر
هشیار زمانه گر نیم مستم گیر
هوش مصنوعی: اگر عقل و فهم من کم باشد، از من پذیرایی کن. و اگر مست هستم، هشیاری و آگاهی زمان را از من بگیر.
با هر که زتو گریختم سود نداشت
از تو به تو در گریختم دستم گیر
هوش مصنوعی: هر کس که از تو دور شدم، فایدهای نداشت؛ پس به تو پناه آوردم، مرا در آغوش بگیر.
