اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تو آن شاهی که اندر شرق و در غرب
جهود و گبر و ترسا و مسلمان
هوش مصنوعی: تو آن پادشاهی که در شرق و غرب، یهودیها، زرتشتیها، مسیحیها و مسلمانها وجود دارند.
همی گویند در تسبیح و تهلیل
که یا رب عاقبت محمود گردان
هوش مصنوعی: میگویند در ذکر خداوند که بارالها، سرانجام مرا به مقام پسندیده و شایسته برسان.
