شمارهٔ ۱۹۱
نورعلیشاه
»
دیوان اشعار
»
غزلیات
»
بخش اول
»
شمارهٔ ۱۹۱
آئینه حق نماست این دل
یا خلوت کبریاست این دل
یا آینه جمال شاهست
یا جلوه کدخداست این دل
یا مرکز عالم وجود است
یا دایره سماست این دل
با قطره بحر بیکرانست
یا گوهر بی بهاست این دل
یا نور علیست گشته ظاهر
یا جام جهان نماست این دل
شمارهٔ ۱۹۰: هر که واقف گشت از اسرار دل
شمارهٔ ۱۹۲: ای جلالت گشته مرآت جمال
اطلاعات
وزن:
مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری:
غزل
منبع اولیه:
ویکیدرج
تعداد ابیات:
5
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آئینه حق نماست این دل
یا خلوت کبریاست این دل
هوش مصنوعی: این دل مانند آیینهای است که حقیقت را نمایش میدهد، یا به نوعی، مکانی است برای خلوت و رازهای بزرگ.
یا آینه جمال شاهست
یا جلوه کدخداست این دل
هوش مصنوعی: این دل یا منعکس کننده زیبایی پادشاهی است یا نمایانگر ویژگیهای یک کدخداست.
یا مرکز عالم وجود است
یا دایره سماست این دل
هوش مصنوعی: این دل یا محور تمامی هستی است یا دایرهای از عالم بالا.
با قطره بحر بیکرانست
یا گوهر بی بهاست این دل
هوش مصنوعی: این دل همچون قطرهای است در دریای بینهایت یا مانند جواهر ارزشمندی است.
یا نور علیست گشته ظاهر
یا جام جهان نماست این دل
هوش مصنوعی: این دل یا به نور علی متصل شده و ظاهر شده است، یا به مانند جامی است که تمام زیباییها و جلوههای جهان را به نمایش میگذارد.