یک شب نهان ز غیر بر ما نیامدی
دادی نوید آمدن اما نیامدی
اکنون نمیروی زبرش یاد آنکه تو
جایی که بود مدعی آنجا نیامدی
در راه انتظار نشاندی نشاط را
رفتت زیاد یا که بعمدا نیامدی
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یک شب نهان ز غیر بر ما نیامدی
دادی نوید آمدن اما نیامدی
هوش مصنوعی: یک شب که کسی از ما خبر نداشت، تو نیامدی، با اینکه خبر از آمدنت را به ما دادی، اما در حقیقت نیامدی.
اکنون نمیروی زبرش یاد آنکه تو
