دل من کنعان است و چاه سینهٔ زندانش
جهان مصر بلاخیز و خرد یعقوب نالانش
عروس چرخ مینایی به صد کید زلیخایی
کشد هر دم ز رعنایی به سویی طرف دامانش
الا ای باد روحانی ببر زین ماه زندانی
به نزد پیر کنعانی خبر از کید اخوانش
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل من کنعان است و چاه سینهٔ زندانش
جهان مصر بلاخیز و خرد یعقوب نالانش
هوش مصنوعی: دل من مانند کنعان است و چاه سینهام همچون زندان، جهانی پر از بلا و مصیبت است و مانند یعقوب در این درد و اندوه نالان و گریانم.
