برگردان به زبان ساده
دل را اسیر دام بلا می کنیم ما
کاری که می کنیم بجا می کنیم ما
هوش مصنوعی: ما دل خود را در چنگال مصیبتها گرفتار میسازیم و کارهایی که انجام میدهیم را بر اساس درستی انجام میدهیم.
ما را به کعبه راهبری احتیاج نیست
ابروی یار قبله نما می کنیم ما
هوش مصنوعی: ما برای رسیدن به کعبه و هدفهای معنویمان نیازی به راهنما نداریم، چون با زیبایی و جذابیت چهره محبوبمان، مسیر را پیدا میکنیم.
امید خود به چرخ سیه کاسه می بریم
چشم طمع به دست گدا می کنیم ما
هوش مصنوعی: ما امید خود را به سرنوشت تاریک میسپاریم و چشممان به دست گدایی دوخته شده است.
از کو تهیست دامن ما پاک همچو گل
اندیشه کی ز روز جزا می کنیم ما
هوش مصنوعی: این بيت به این معناست که ما از یک کوه یا منبع خالی هستیم و دامن ما مانند گل، پاک و معصوم است. ما انتظار داریم که از روز حساب و جزا، نتیجه خوبی بگیریم و عمل نیکو از ما بروز کند.
ای سیدا به گرد خرامش نمی رسیم
خود را اگر چه باد صبا می کنیم ما
هوش مصنوعی: ای آقا، ما هر چقدر هم تلاش کنیم و با لطافت و ناز قدم برداریم، باز هم به زیبایی و شوق حضور شما نمیتوانیم برسیم.
