برگردان به زبان ساده
خدای ذات تو را از بلا نگه دارد
ز حادثات جهانت خدا نگه دارد
هوش مصنوعی: خداوند تو را از آسیبها و مشکلات محفوظ و در امان نگه دارد و از حوادث زندگیات مراقبت کند.
گل حیات تو را روزگار تا دم حشر
ز دستبرد نسیم صبا نگه دارد
هوش مصنوعی: زندگی تو را روزگار تا روز قیامت از آسیبهای نسیم صبحگاهی حفظ کند.
نهال عمر تو را همچو سرو تازه و تر
خضر به چشمه آب بقا نگه دارد
هوش مصنوعی: عمر تو مانند درخت سرو همیشه سبز و تازه خواهد بود و مانند خضر، در چشمه زندگی جاودان حمایت خواهد شد.
کسی که تکیه به دیوار دولتت سازد
به زیر سایه بالش هما نگه دارد
هوش مصنوعی: کسی که به حمایت و قدرت تو تکیه میکند، باید در زیر سایه لطف و مهر تو آرامش بگیرد.
مروتی که تو را با سخن شناسان است
همیشه در دل خود سیدا نگه دارد
هوش مصنوعی: هرگز فراموش نکن که انسانی با کرامت و جوانمرد به یاد تو خواهد بود، که همیشه در دلش تو را با احترام و بزرگمنشی نگه میدارد.
