برگردان به زبان ساده
سرگشته آسمان به هوای محمد است
خورشید پاسبان سرای محمد است
هوش مصنوعی: آسمان به خاطر عشق و علاقه به محمد در حیرت و سرگشتگی است و خورشید نیز همچون نگهبانی از خانه و سرای او پاسداری میکند.
بر هر زمین که پنجه دواینده شاخ گل
نقش کف مبارک پای محمد است
هوش مصنوعی: در هر زمینی که ریشهای از گل به زمین زده است، اثر و نشانهای از پای مبارک محمد دیده میشود.
رضوان اگر چه بر در جنت نشسته است
بر کف گرفته کاسه گدای محمد است
هوش مصنوعی: با اینکه رضوان در دروازه بهشت نشسته است، اما در دستش کاسهای را دارد که نشاندهنده درخواست و طلب از محمد (ص) است.
روزی که آفتاب قیامت شود علم
کونین در سراغ لوای محمد است
هوش مصنوعی: در روز قیامت، زمانی که خورشید به طلوع میآید، تمام جهان بهسوی پرچم و عظمت پیامبر محمد (ص) خواهد رفت.
نه اطلس سپهر که افلاک نام اوست
یک پرده یی ز پرده سرای محمد است
هوش مصنوعی: نه تنها آسمان و ستارهها که به آن افلاک میگویند، بلکه خود آنها نیز تنها یک پرده از نمای کوچک خانهای هستند که متعلق به محمد (ص) است.
هر عضو من ز درد به فریاد آمدست
ایستاده منتظر به دوای محمد است
هوش مصنوعی: هر قسمت از وجودم به خاطر درد به کمک طلبی آمده و در انتظار درمانی از سوی محمد است.
ای دل بیا به جا که مسیحا دم آمدست
ای غم برو ز سینه که جای محمد است
هوش مصنوعی: ای دل، بیا به جایی که درمانگر و نجاتدهنده آمده است. ای غم، از دل دور شو که اینجا جایگاه پیامبر است.
ای سیدا همیشه زبان در دهان من
سرگرم چون قلم به ثنای محمد است
هوش مصنوعی: ای آقا، زبان من همیشه مشغول ذکر و مدح محمد است، مانند قلمی که به نوشتن ثنایش مشغول است.