برگردان به زبان ساده
دل در برم چو کعبه مقام محمد است
پر سینه چون مدینه ز نام محمد است
هوش مصنوعی: دل من مانند کعبه، مکانی است برای مقام و جایگاه محمد. سینهام نیز همانند مدینه، از نام محمد پر است.
جبرئیل روز و شب سر راهش گرفته است
ایستاده مستعد به سلام محمد است
هوش مصنوعی: جبرئیل همیشه در راه محمد ایستاده و آمادهی سلام گفتن به اوست، چه در روز و چه در شب.
در ذکر خیر گنبد افلاک برصد است
این مه بلند از لب بام محمد است
هوش مصنوعی: در ستایش و یادآوری خوبیها، این ماه تابان از بلندیهای بام پیامبر محمد (ص) روشنایی میبخشید.
جان داده است تشنه لبان را حدیث او
آب حیات خضر کلام محمد است
هوش مصنوعی: تشنهلبان جان خود را به خاطر سخنان او دادهاند؛ زیرا کلام محمد مانند آب حیات خضر، زندگیبخش و نجاتدهنده است.
شیر و پلنگ هر چه به صحرای وحشت است
چون نیک بنگری همه رام محمد است
هوش مصنوعی: شیر و پلنگ، هر حیوانی که در صحرای خطرناک وجود دارد، اگر خوب دقت کنی، متوجه میشوی که همه آنها تحت کنترل محمد هستند و هیچکدام به خودی خود خطرناک نیستند.
این شادیانه ها که نوازند اهل دین
تا روز رسته خیز به نام محمد است
هوش مصنوعی: این شادیها و نواهای زیبا که مورد استقبال اهل ایمان قرار میگیرد، تا زمانی که روز قیامت برپا شود، به نام محمد (ص) است.
حوران جنت از کنیزان خانه زاد
رضوان باغ خلد غلام محمد است
هوش مصنوعی: حورهای بهشتی از میان دختران خدمتکار در خانه رضوان، باغی از بهشت برای غلامان محمد (ص) هستند.
ای سیدا شفاعت امت که می کند
این باز پای بسته دام محمد است
هوش مصنوعی: ای آقای ما، تو واسطهی شفاعت امت هستی و این که از کاستیها و گناهان دیگران کم میکنی، به خاطر این است که محمد (ص) با دلی پر از محبت به تو وابسته است.