اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سید عالی نسب قاضی عمادالدین که شد
صد خلل در کار شرع از فوت آن عالیجناب
هوش مصنوعی: قاضی عمادالدین، که از نَسَب بلند و ارزشمندی برخوردار بود، با فوتش مشکلات زیادی در قضا و قانونگذاری به وجود آمد.
چون ز دانش داشت ملک شرع در زیر نگین
شاه ملک شرع شد تاریخش از روی حساب
هوش مصنوعی: زمانی که علم و دانش حکومت اسلامی در دستان شاه قرار گرفت، تقدس و ارزش آن به اندازهای رسید که تاریخ آن بهصورت حسابشده و دقیق ثبت شد.
