اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دیده ز اشک بی متاعم نکنی
در بیعگه غم ابتیاعم نکنی
هوش مصنوعی: ای چشم، تو از اشک من سیر نخواهی شد و در محلی که غم در آنجا جاری است، نخواهی توانست به آرامش برسی.
چون من سخن از وداع دلدار کنم
ای جان عجب است اگر وداعم نکنی
هوش مصنوعی: زمانی که من دربارهی وداع عشق صحبت میکنم، عجیب است اگر تو با من وداع نکنی.