اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در راه تو دیوانه شدن ما را به
سر گشته چو پیمانه شدن ما را به
هوش مصنوعی: در مسیر عشق تو، ما به دیوانگی می‌رسیم، مانند پیمانه‌ای که در می‌غلطد و بی‌هدف می‌چرخد.
زاهد چه دهی پند که با یاد رخش
از کعبه به بتخانه شدن ما را به
هوش مصنوعی: ای زاهد، با چه نصیحتی می‌توانی یادآور شوی که ما از کعبه به خانه‌ی بت روی آورده‌ایم؟
