اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل نشدی تا به ره عشق آگاه
بیهوده منه در این سفر پای به راه
هوش مصنوعی: ای دل، تو هنوز درک درستی از مسیر عشق پیدا نکردهای، پس بیهدف و بیفایده خودت را در این سفر گرفتار نکن.
هشیار به راه عشق شلتاق مکن
گر نیستی ار طریق مستی آگاه
هوش مصنوعی: در عشق، هشیار و بیاحتیاط عمل نکن. اگر از حالت مستی و نشئگی آگاهی نداری، بهتر است که قدمی برنداری.
