اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یارب به که گویم اندرین دیر کهن
کز جان چه کشیده ام در این مدت من
هوش مصنوعی: پروردگارا، به که بگویم در این مکان قدیمی چه درد و رنجی از جان کشیدهام در این مدت طولانی؟
بر روی غم دوست در دل بسته
و آنگه چو بلا نشسته در خانه تن
هوش مصنوعی: بر دل خود غم دوست را نگه داشتهام و سپس مانند مصیبت، در درون بدنم نشستهام.
