اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یارب که بکوی خویش پابستم کن
وز باده جام نیستی هستم کن
هوش مصنوعی: ای پروردگار، مرا به کوی خود راهنما کن و از باده وجود، مرا به حالتی از نابودی درآور.
دلگیرم ازین نهاد افسرده خویش
یک جرعه می عشق ده و مستم کن
هوش مصنوعی: از وضعیت ناامیدکننده و غمگین خودم ناراحت هستم. یک کمی از عشق را به من بده تا حالت رویا و شادی به من ببخشد.