اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل گشته ز دوریت به مردن نزدیک
بی نور تو خانه وجودم تاریک
هوش مصنوعی: قلبم به خاطر فاصلهات در حال پژمردن است و بدون حضور تو، وجودم تاریک و پوچ به نظر میرسد.
تشنه شده ام به شعله آتش تو
همچون که شود به آب تابستان ریک
هوش مصنوعی: من به شدت به وجود تو نیاز دارم، مانند اینکه در گرمای تابستان، یک تشنه به آب احساس نیاز میکند.
