اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خورشید همی هراسد از روزن عشق
چاک جگری ندوزد این سوزن عشق
هوش مصنوعی: خورشید از نور و گرمای عشق میترسد و نمیتواند درد و رنج دلشکسته را تحمل کند.
این خانه ز آتش بلا سوخته ام
کم خانه ز آتش است در برزن عشق
هوش مصنوعی: این خانه به دلیل مشکلات و بلاها سوخته است، مانند اینکه در کوچه عشق، منزلت در آتش است.
