اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از عمر به تنگم چو خلافت ز . . .
عمرم شب هجریست که ناید به سحر
هوش مصنوعی: از زندگی خسته و فرسودهام، چون به مدتی طولانی در محرومیت به سر میبرم... عمرم همچون شبی است که به صبح نمیرسد.
این کار مرا فتاده کز جور جهان
نه رای اقامت است و نه رای سفر
هوش مصنوعی: این موضوع مرا به جایی رسانده که نه میتوانم در این دنیا بمانم و نه میتوانم سفر کنم.
