اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شب بر دل من دوره غم می بیزد
غم بر سر من خاک عدم می بیزد
هوش مصنوعی: در تاریکی شب، غم بر دلم چیره میشود و این احساس سنگینی و حزن، مانند خاکی بر سرم نشسته است.
من خاک شدم هنوز خاکستر غم
دل بی تو بر این جان دژم می بیزد
هوش مصنوعی: من به خاک تبدیل شدم، اما هنوز درد جدایی تو در این قلب غمگینم باقی مانده و آن را میآزارد.
