اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز آنروز که از سستی بخت ناشاد
در بحر هنر کشتی جانم افتاد
هوش مصنوعی: از آن روزی که به خاطر بدشانسی و ناتوانی در مسیر موفقیت، در دنیای هنر دچار مشکلات گشتم و روح من در این دریا غرق شد.
از باد حوادث دمی ایمن نشدم
فریاد ز بخت بد هزاران فریاد
هوش مصنوعی: من هیچگاه در برابر حوادث و مشکلات زندگی احساس امنیت نکردم و به خاطر بدشانسیام هزاران بار فریاد زدم.
