اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زین شعله که دل چو جانش در بر گیرد
بهر شرفش چو تاج بر سر گیرد
هوش مصنوعی: این آتش که دل را چون جانش در آغوش میگیرد، به خاطر شرافتش همچون تاجی بر سرش قرار میگیرد.
در مجلس دهر اگر کسی نام برد
در جان فلک آتش دل درگیرد
هوش مصنوعی: اگر کسی در این دنیا نامی از یاد عزیزان ببرد، دلش در آتش عشق و حسرت خواهد سوخت.
